Molihua pic video.png

茉莉花 Molihua enivrante fleur de jasmin Veronica Antonelli réalisation Farouk Rahal

Sacem N°3481897011

Enivrante fleur de jasmin Enivrante fleur de jasmin Boutons de pétales parfumées Blancheur dont j'admire la pureté Je veux cueillir ta beauté Et l'offrir à mon aimé Jasmin ha fleur de jasmin

Sources Wikipédia: Molihua est une célèbre chanson folklorique chinoise écrite sous l'empereur Qianlong (règne, 1735 — 1799) de la dynastie Qing. Cette chanson occupe une position très fameuse parmi les chansons folkloriques chinoises, elle est très largement reprise à l'étranger. Le missionnaire anglais Chauncey Goodrich (nom chinois Fu Shan 富善) écrit l'hymne chrétienne “Chanson sur le beau nom de Jésus” sur la mélodie de "Mòlìhuā", qui devient en 1911 "Le saint nom du Seigneur" (Sòng zhǔ shèng míng 颂主圣名).[pas clair] Giacomo Puccini introduit la mélodie dans son opéra Turandot (1926) et la diffuse ainsi en occident. La chanson a une longue histoire et existe en plusieurs versions. La plus connue provenant de la province Jiangsu, l'autre de la province Zhejiang. Elles ont des paroles différentes et une mélodie légèrement différente.